Katawagan sa Panitikan--not required

Pang-sueueatang Taeawgan\Katawagan sa Panitikan

Amplification

Anagram (Anagram)

Anaphora

anastrophe

Anthropomorphism

Apostrophe/Authorial Intrusion

Baeamhayan (grammar)

Balangkas-- Plot

Baliskad---Antithesis

Berso--Verse

Bibliomancy

Bilisad-on --proverb
Binaeaybay\tula

binalisu\Anastrophe
Cacophony

Characterization
Chiasmus

Circumlocution
Connotation

Consonance
Ditso see luwa

dugang-una\unlapi

dugang-ulihi\hulapi

dugang-tunga\gitlapi

Duminanteng tema--motif


Ekphrastic

Eksperto sa arte—dalubhasa sa arte

Elehia--elegy

Estilo sa pagpili it ihambae Diction

Estropa--Stanza

Ganisanto ag mayad-ayad nga hambae Euphony

Haeambanon(Aphorism)

Haiku--haiku

Hambae nga kontra sa mapatihan Paradox

Hueobaton--proverb

Inaway-- Conflict

Insakto nga kahueogan-- Denotation

Kahimtangan--setting

Kapareho-- Simile

Kasuli—kabaliktaran--antonym

Katuno-- Rhyme

Katuno sa sueod-- Internal Rhyme

Koma—koma--comma

Komilyas (Spanish)—quotation mark; punctuation marks

Kontrabida--antihero

Kueang nga inugsugid-- Understatement

Kumpas---indayog--cadence

Kuro-kuro-- Point of View

Luwa—luwa--

Magpaandam-- Foreshadowing

Manughalit—tagasira--Nemesis

Manunueat—manunulat--author

Matag-od nga istorya—maikling kwento --short story

Matag-od nga nobela—maikling nobela--novellette

Matag-ud nga sumaryo—maikling buod- Précis
Matapora--Metaphor
Metonymy--
Modo—modo--Mood
Motif--
Negative Capability
Nobela—nobela
Nobelista—nobelista--novelist
Onomatopoeia
Oxymoron
Paabgiran-- (Allegory)
Paangiran-- (Allusion)
Paghinambit ku nakataliwan-- Flashback
Pagkalibag--Dissonace--pagkasintonado
Pagkaparehas it tunog-- Assonance
Pagkapareho it daywang ka eain nga bagay--Analogy
Pagkasuli--Irony
Pagmueay-- Epithet
Pagpaeapaw it sugid-- Hyperbole
Pagpundo --Caesura--caesura
Pagsuli-- Inversion
Pagsura-- Satire
Pagtuead-- Emulation
Pag-uman –uman--Alliteration
Paintapos--syllable
Panambitan\pagsalita sa wala\Apostrophe
Pangkan-u—tense (from Libtong)
Pang-sueueatang taeawgan\katawang-panulatan
Pangtapos--Epilogue

Panueat—style, way of writing

Panumduman--Imagery

Pathetic--Fallacy

Patugmahanon--riddle

Pauna nga hambae-- Prologue

Periodic Structure

Periphrasis
Personification
pinatag-ud nga kasaysayan-- Synopsis—buod

Polysyndeton

Portmanteau

Puns—maghampang ku mga bisaea o hambae

Rhyme Scheme


Ritmo Rhythm

Sangkap pang-dugang –prefixes (from Libtong)

Setting

Silinghanon—talinghala--aphorism

Simbolo Symbol

Sintak Syntax

Soliloquy-

Stream of Consciousness

Sueat--letter

Sugilanon--kwento

Sukat--meter

Synecdoche

Tagsueat—writer; author

Tema--Theme

Tono--Tone

Trahedya--Tragedy

Verisimilitude

prefix -- unlapi (tagalog), dugang o angut sa panguna (5-lang. DICT.), pang-kaayaduna, angut-pamunuan, uneapi (akon)

suffix -- hulapi (tagalog), dugang sa ulihi (5-lang. DICT.), pang-kaayadpunta, angut-ulihanan, uleapi (akon)



Literary Terms --- in Aklanon (Pang-sueueatang Taeawgan)

Amplification -- pabaskugon (5-lang. DICT.), pag-palinaw, lininawan (gid it mayad), sangkap pang-palinaw it mayad (akon)

Anagram -- kahueugang-likum (akon) -- Likum nga kahueugan, paagi sa pag bue-baeansuli ku kinaaeayran ku manga sueat sa isa- eang kabisaea.

Anaphora -- paab-ab (akon) -- (sa pamaeaybay) ro pag uman-uman ku sieinghanon nga sa pamunu-an eang it pamisaea, sa pag- binaeaybay. Halin sa bisaeang "ab-ab". "Paab-aba ro kaeayo" paagi sa pag-kab-kab, huyop o sugnod. (sa sueueatan) ro pag-gamit ku manga "pangsal-i" (pronoun) o anggid nga bisaea, sa baylo nga pagminitlang it uman ku gina tukoy.

Anastrophe -- binalisu (akon) -- (halin sa manga bisaeang "binaliskad" ag "lisu o linisu"). (sa pamaeaybay) Pinaaging, pabaliskad o pinalisu ro kinaaeadyan ku pamisaea.
Kabaliskaran sa kinaanaran nga pasueundan sa pag-saeansan ku
manga bisaea sa pamisaea.

Anthropomorphism -- pag-salintawo (akon) -- Pag-salintawong dagway ku manga bukon it tawhanon nga manga pagkabutang,(kamana ku manga sapat ag manga bagay). Eabi eon gid ro paeatandaang Makagagahum o pag-salintawo ku manga Dyosnanon nga manga pagkabutang. Halimbawa : Sa Hindu nga pagpati, Dyosa nga ana ku elepanti ra ueo, katon hay kamana ku manga anghel, ,kataw, serena, shokoy, tikbalang agibp.

Apostrophe -- panambitan -- (Sa dula ag binaeaybayan) Ro pasakalyeng-pagtukoy sa owa o pinainu-inuhan eang nga tawo o pagka-butang ku manug-hambae. "O, luning-ning sa kakutumon ku kadueom, siin ka nakon usuyon?"

Authorial Intrusion -- eantarang-patungod (akon) -- (sa dula ag binaeaybayan) Ro pagtungod nga oaw't sabeag ku manugsaeay-say, sa anang manug-pamati o manugbasa.


Bibliomacy -- wali o pagwali -- Ro pagwali ag pag-panagna ku paaeabaton, suno sa manga baeaan nga manga kasueatan (bibliya).

Acknowledgment: Libtong, a poet from Numancia, Aklan