Tuesday, July 21, 2009

Festivals in Aklan--ok

Ati-atihan--ang piyestang ito ay idiniriwang sa ikatlong Linggo ng Enero sa Kalibo para sa pagpupugay kay Santo Ninyo.
Puno ro karsada it Kalibo kon Ati-Atihan.
Puno ang kalsada ng Kalibo kung Ati-Atihan.

Fiber Festival--Aklan province, the acknowledged piña capital and handloom weaving destination of the Philippines, will hold the 7th Aklan Piña & Fiber Festival (Fiber Fest) dubbed 7th @ 50th on 24-30 April 2006. Fiber Fest is a joint project of the Provincial Government of Aklan, the Department of Trade and Industry-Aklan Provincial Office and the Advocate of Philippine Fair Trade, Inc. in coordination with the Aklan Piña Manufacturers and Traders Association, Inc. and the Hugod Aklanon Producers Association, Inc.

Aklan Piña & Fiber Festival (Fiber Fest)--ang piyestang ito ay ginagawa upang mabigyan ng kalahagahan ang paghahabi ng piña sa Aklan. Ito ay karaniwang ginagawa sa buwan ng Abril at tinataguyod ng Probinsiya ng Aklan at ng Department of Trade and Industry-Aklan Provincial Office and the Advocate of Philippine Fair Trade, Inc. sa koordinasyon ng Aklan Piña Manufacturers and Traders Association, Inc. at ng Hugod Aklanon Producers Association, Inc.
May fashion show kon may Aklan Aklan Piña & Fiber Festival.
May fashion show kung may Aklan Piña & Fiber Festival.

Flores de Mayo is a Catholic festival held in the Philippines in the month of May. It lasts for a month, and is held in honor of the Virgin Mary. The Santa Cruzan is a parade held on the last day of Flores de Mayo in honor of Reyna Elena.

Flores de Mayo--ang piyestang ito ay ginaganap tuwing buwan ng Mayo. Isang buong buwan ng Mayo ginagawa ito sa pagbibigay pugay sa Mahal na Berhing Maria. Ang Santa Cruzan ay isang parada sa huling araw ng Flores de Mayo sa pagbibigay pugay kay Reyna elena.
Ro mga gwapang daeaga sa bayan ang ginaobra nga sagala kon may Santa Cruzan.
Ang mga magagandang dalaga ay ginagawang sagala kung Santa Cruzan.

Paskuwa\Pasko--ang piyestang ito ay ginaganap turing 25 ng Disyembre.
Gaagto kami sa among mga maninoy ag mga maninay kon Adlaw it Paskuwa.
Pumupunta kami sa aming mga ninong at ninang kung Araw ng Pasko.